Ashcombe Home Page>Curriculum>MFL>Students Resources>French index> E-mail vocabulary

Introduction

Print version

Salut!

Hi!

Mon professeur de français m'a donné ton courrier électronique,

My French teacher has given me your e-mail

et je voudrais bien correspondre avec toi.

and I'd really like to correspond with you.

J'espère que tu vas bien

I hope that you are well

Merci de ton courrier électronique

Thank you for your e mail

Comparing yourself with your partner

Comme toi,

Like you,…

  • j'ai …

  • je n'ai pas de …

  • j'aime ….

  • je n'aime pas

  • je suis ..

  • je ne suis pas

  • I have

  • I don't have

  • I like

  • I don't like

  • I am ..

  • I am not …

Par contre,

On the other hand…

Attaching a document

Je t'envoie aussi

I'm also sending you

  • ma webpage

  • un fichier sur …

  • une photo de …

  • my webpage

  • a file about …

  • A photo of ..

Answering and asking questions

Voici les réponses à tes questions:

Here are the replies to your questions:

Voici mes questions

Here are my questions:

Giving an account and opinions about a topics and activities you are doing in your language lessons

En ce moment, on travaille sur le thème de (…'Noël')

At the moment we are working on the theme of (…Christmas')

On fait un sondage sur 'Les cadeaux'

We are doing a survey on 'presents'

On pratique des jeux de rôle dont le thème est 'le shopping'

We are doing role plays on the theme of 'shopping'

On écrit des cartes postales

we are writing post card

On écrit des lettres

We are writing letters

On fait du théâtre

We are doing drama

On apprend de la grammaire

We are learning grammar

On prépare des cassettes

We are preparing cassettes

On prépare des vidéos

We are preparing videos

On prépare des 'webpages' pour notre site

We are preparing webpages for our internet site

On lit des articles

We are reading articles (sur l'internet')

Je te recommande les sites suivant:

I can recommend the following sites:

On parle avec notre assistante française

We are speaking with the French assistant

On apprend avec les CDs

We are learning with CDs

On apprend avec la vidéo

We are learning with the video

On pratique la prononciation

We are practising pronunciation

On apprend à utiliser un dictionnaire

We're learning to use a dictionary

On regarde des films français

we're watching French films

On étudie les coûtumes français

We're studying French customs

On se renseigne sur (la télévision française)

we're finding out about (French TV)

Giving opinion about activities

Je trouve ça assez facile

I find it quite easy

  • très difficile

  • intéressant

  • trop ennuyeux

  • fatigant

  • very difficult

  • interesting

  • too boring

  • tiring

Asking for help with language learning.

Peux-tu m'aider?

Can you help me?

Comment dit-on 'walkman' en français?

How do you say 'walkman' in French

Que veut dire le mot 'hibou' en anglais?

What does the word 'hibou' mean in English?

Que veut dire la phrase 'Ecrivez la réponse' en anglais?

What does the phrase '…' mean in English?

Giving help with language learning

(usually done in your own language, but where both are communicating in target language) - copy and paste the question, then give answer

Ça veut dire

That means

Le mot veut dire 'a survey' en anglais

The word means 'a survey' in English

La phrase veut dire 'How do you say' en anglais

The phrase means 'How do you say' in English

Asking help for gathering information

Peux-tu répondre à ces questions pour mon sondage?

Can you answer these questions for my survey?

Peux-tu remplir cette fiche?

Can you fill in this form?

Peux tu me dire…

Can you tell me…

  • Comment

  • Pourquoi

  • Quand

  • Qui

  • Qu'est-ce que

  • Quel/ quelle / quels /quelles

  • How

  • Why

  • When

  • Who

  • What

  • Where

  • Which

Thanking

Merci à l'avance de ton aide!

Thanks in advance for your help!

C'est très gentil de ta part

It's very nice of you

J'espère que tu peux m'aider!

I hope that you can help me

J'espère que tu peux répondre

I hope that you can reply

Arranging next contact

J'attends avec impatience ta réponse!

I'm looking forward to your reply

Je serai de retour dans la salle multi-média

I will be back in the multimedia room

  • la semaine prochaine

  • Le 15 janvier

  • Lundi prochain

  • Next week

  • On the 15th January

  • Next Monday

Si tu veux m'écrire, voici mon adresse:

If you'd like to write to me, here's my address:

Ending

Ecris-moi bientôt, s'il te plaît!

Write to me soon please!

Amitiés

Best wishes